Strada
1 Fascia di terreno spianato, perlopiù pavimentato o asfaltato, che permette il transito di persone e veicoli, collegando una località con un'altra SIN via: s. comunale, provinciale, statale
S. maestra, via principale di collegamento tra due paesi o città | s. ferrata, ferrovia | corse su s., nello sport, quelle disputate fuori pista | dare sulla s., affacciarvisi, detto di edifici | codice della s., complesso delle norme che regolano la circolazione e il traffico automobilistico | tagliare la s. a qlcu., porsi all'improvviso davanti a una persona o a un mezzo in corsa, costringendolo a bloccarsi o a deviare bruscamente ~fig. mettere il bastone tra le ruote a qlcu.
Figg. uomo della s., cittadino qualunque, uomo comune | donna di s., prostituta | ragazzi di s., piccoli delinquenti | mettere qlcu. in mezzo alla s., rovinarlo, gettarlo sul lastrico 2 Tragitto, percorso: indicare, insegnare la s.
S. facendo, durante il cammino | divorare la s., percorrerla a gran velocità | mettere fuori s., far sbagliare direzione ~fig. indurre qlcu. in errore
Figg. essere fuori s., sbagliarsi | andare per la propria s., procedere diritto verso una meta, senza dare ascolto ad altri | essere sulla buona s., procedere bene nel conseguimento di una meta e, in senso morale, comportarsi bene | fermarsi a metà s., non ultimare un lavoro, un'opera e sim., non andare fino in fondo | cercare, scegliere, trovare la propria s., riuscire a svolgere l'attività desiderata e più confacente alle proprie capacità | fare s., fare carriera 3 Passaggio, varco
Figg. aprire la strada (a qlco., a qlcu.), offrire opportunità | fare s. a qlcu., fargli da guida | trovare la s. fatta, non incontrare difficoltà perché tutto è già favorevolmente predisposto | farsi s., detto di persona, riuscire ad affermarsi grazie al proprio talento
Analisi grammaticale, etimologia e approfondimento
Detto di cosa, fenomeno, idea ecc., emergere, mostrarsi apertamente 4 fig. Mezzo, modo: ho tentato ogni s. per convincerlo
Dim. stradina | pegg. stradaccia
Sec. XIII