Sorprendere
V.tr. [sogg-v-arg] Provocare incredulità in qlcu., stupirlo: la sua risposta ha sorpreso tutti. Con frase soggettiva al posto del soggetto, il v., in 3ª sing., assume valore impers.: mi sorprende che sia partito, (di) vederlo qui
[sogg-v-arg-prep.arg] 1 Cogliere qlcu. all'improvviso, in una precisa circostanza: la pioggia sorprese gli scalatori sulla via del ritorno
Analisi grammaticale, etimologia e approfondimento
Il secondo arg. può essere espresso anche da frase: la pioggia ci sorprese mentre eravamo nel bosco 2 Cogliere di sorpresa qlcu. mentre sta compiendo qlco. di disonesto o proibito: s. un ladro in cas