Idiomatico
Proprio, peculiare di una lingua
Analisi grammaticale, etimologia e approfondimento
Un'espressione o una frase i. non è traducibile alla lettera: p.e. l'it. piove a catinelle corrisponde all'ingl. it's raining cats and dogs e al fr. il pleut à verse
A. 1824